منظور از کلمات ربط، معادل های واژه ی "که" در زبان انگلیسی هستند، یعنی who, which, that. همانطور که مشخص هست از who برای توصیف انسان، از which برای توصیف غیر انسان و از that برای توصیف هر دو می توانیم استفاده کنیم.
تمرکز ما در این
جلسه بر روی نخوه ی بیان جملاتی بود که شامل عبارات زیر هستند:
مردمی که / دانشجویی که / دانشگاهی که / مشکلی که / تجهیزاتی که / کارخانه ای که / راه حلی که /عکسی که / ......
همانطور که میبینیم از واژه ی "که" در فارسی، بلافاصله بعد از اسم و برای توصیف آن استفاده می کنیم
در ابتدا ببینیم این عبارات در حالت عادی در جملات انگلیسی چطور استفاده می شوند. در انگلیسی هم بلافاصله بعد از اسم از معادل های "که" استفاده می کنیم
¢ The faculty applauded the professor who was responsible for modifications in the teaching process.
دانشکده استادی رو که مسئول تغییرات در فرایند آموزش بود، تشویق کرد.
¢ Students who are interested in history can join this course about the evolution of mankind.
دانشجویانی که علاقه مند به تاریخ هستند، می توانند در این دوره راجع به تکامل بشر شرکت کنند
¢ The service that is provided at this company is completely unique.
خدمتی که در این شرکت ارائه می شود کاملا منحصر به فرد هست
¢ The pictures which were attached to my email were all deleted.
تصاو جلسه نهم، 7 آبان 96...
ادامه مطلبما را در سایت جلسه نهم، 7 آبان 96 دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : pgu96971d بازدید : 30 تاريخ : يکشنبه 10 دی 1396 ساعت: 1:38