جلسه ی بیست و سوم، 3 دی 96

گاهی می خواهیم رابطه ی علت و معلول بین دو گزاره در گذشته را نشان دهیم. در این صورت، می توانیم از یک ساختار رسمی استفاده کنیم که عمدتا در نگارش و خوانش آکادمیک دیده می شود. از این نوع ادغام زمانی استفاده می کنیم که بین دو جمله رابطه ی علت و معلول وجود دارد، اما از لحاظ زمانی، دو جمله همزمان نیستند، بلکه تقدم و تاخر بین این جملات وجود دارد. در تمامی مثالهای زیر، جمله ی اول پیش از جمله ی دوم اتفاق افتاده است

¢ چونکه اون فیلم رو سه بار دیده بودم، داستانش رو کامل می دونستم.(اتفاق اول= علت= سه بار دیدن فیلم///// اتفاق دوم = معلول دونستن داستان)

¢ چونکه زمان زیادی رو برای مطالعه گذرونده بودم، امتحانم رو خوب دادم.

¢ از اونجایی که دولت قبلا هم با این مشکل مواجه شده بود، راه حلش رو می دونست.

¢ از اونجایی که زمان زیادی برای نگارش صرف کرده ام، الان آماده ی آزمون نگارش هستم.

¢ از اونجایی که این رشته سهم مهمی در صنعت داشته، الان در زمره رشته های مهم به شمار می آید.

حال می خواهیم دو جمله را به نوعی باهم ادغام کنیم که تبدیل به یک جمله شوند. برای بیان رابطه ی علت و معلولی، از ساختار زیر استفاده می کنیم.

از اونجایی که فیلم رو سه بار دیده بودم، داستانش رو به خوبی می دونستم.

Having seen the film three times, I knew the story very well.

همانطور که مشخص هست، تغییر در جمله ی علت رخ می دهد و در جمله ی معلول، تغییری حاصل نمی شود. جمله ی علت را به having آغاز می کنیم و در ادامه از شکل سوم فعل استفاده می کنیم. در جمله ی اول فاعل را نیاز نداریم.

مثال های بیشتر:

از اونجایی که زمان زیادی رو برای این درس سپری کردم، الان آماده ی امتحان هستم

• Having spent a lot of time on this lesson, I am now ready for the exam.
• از اوجایی که دولت این مشکل رو قبلا تجربه کرده بود، دولت آماده ی حل مشکل بود
• Having experienced this problem before, the government was ready to solve it.
• از اونجایی که تمام مطالب رو مطالعه کرده بود، امتحان رو به خوبی داد،
• Having studied all the materials, he took the test very well.
• از اونجایی که دولت قیمت نفت رو افزایش داد، پول زیادی بدست آورد
• Having increased the price of oil, the government earned a lot of money.
• از اونجایی که آقای فرهادی دو بار اسکار رو برده بود، به جشنوارهکن دعوت شد
• Having won the Oscar 2 times, Mr. Farhadi was invited to the Caes Festival.
• از اونجایی که دو سال در بوشهر زندگی کرده ام، تمام خیابان ها رو می شناسم
• Having lived in Bushehr for 2 years, I know all the streets.
• از اونجایی که تاریخ شناسان این دوره تاریخی رو تحلیل کرده اند، تمام رازهای اون رو می دانند
• Having analyzed this historical period, the historians know all the secrets.
• از اونجایی که این شرکت خدمات عالی ارائه می کرد، بسیار محبوب شد
• Having provided great services, the company became very popular.
• از اونجایی که دانشمندان تکامل بشر رو بررسی کردند، اونها حقایق جالبی رو کشف کردند
• Having examined the evolution of mankind, scientists discovered interesting facts.
• از اونجایی که مردم نتایج انتخابات رو شنیدند، اونها الان رییس جمهور بعدی رو می شناسند
• Having heard the results of the elections, people know who the next president is.
• از اونجایی که دانشجویان زمانشون رو روی بازی های رایانه ای گذروندند، امتحانشون رو رد شدند
• Having wasted their time on video games, students failed the test.

نکته ی مهم: در صورتی می توانیم این ادغام را انجام دهیم که فاعل دو جمله یکسان باشد. در نتیجه در دسته ی زیر، این ادغام ممکن نیست:

The government increased the price of oil. Other countries opposed the idea.

لغات 1 آینده:

1- Quantity مقدار، کمیت

An enormous quantity of chemical waste was dumped in the river.

2- Steel فولاد

The gates were locked with a padlock and a heavy steel chain

3- Majority اکثریت

The majority of employees have university degrees.

4- Possess دارا بودن، مالک چیزی بودن

Different workers possess different skills

تمرین:

در جملاتی که ادغام ممکن هست، با استفاده از شکست بندهای قیدی (قاعده ی بالا) دو جمله را ادغام کنید:

مثال:

مدیر یکی از کارمندها رو اخراج کرد و به دنبال یک کارمند بهتر گشت

• Answer: Having fired one of the employees, the manager searched for a better employee.

دقت کنید که در برخی از تمرینات زیر، ادغام میسر نیست.

1. دانشمندان حقایق جدیدی راجع به ماده کشف کردند و سپس مردم کشفیات آنها را مطالعه کردند.

1. آنها مضرات و مزایای طرح را بررسی کردند وسپس یک تصمیم خوب گرفتند.

1. دولت تعدادی بیمارستان جدید در شهر احداث کرد و سپس هزینه های این طرح رو منتشر کرد.

1. رییس جمهور به شهر ما سفر کرد و مردم از او استقبال کردند.

1. او یک ایمیل به رییس سازمان زد و سپس برای ملاقات با او به دفترش رفت.

1. ما نکات گرامری ساده را یاد گرفتیم و سپس پرامرهای پیجیده را مطالعه کردیم

1. او سالها در تهران بود و سپس به بوشهر سفر کرد.

1. من این موضوع رو به او گفتم و سپس او برای دیدار با من به دفترم آمد.

موفق باشید♥

میلاد نعمتی زاده

+ نوشته شده توسط میلاد نعمتی زاده در دوشنبه چهارم دی ۱۳۹۶ و ساعت 21:19 |